鉄板料理

※表記の価格はすべて5％税込です。別途サービス料10％を頂戴いたします。
* All the listed prices include 5% consumption tax. Please note that a 10% surcharge will be additionally applied.
※所有价格都含消费税（5%）。服务费（10%）则另行收取。
※所有價格皆含消費稅（5％）; 服務費（10％）另計。

日本料理

※表記の価格はすべて5％税込です。別途サービス料10％を頂戴いたします。
* All the listed prices include 5% consumption tax. Please note that a 10% surcharge will be additionally applied.
※所有价格都含消费税（5%）。服务费（10%）则另行收取。
※所有價格皆含消費稅（5％）; 服務費（10％）另計。

グリル料理

※表記の価格はすべて5％税込です。別途サービス料10％を頂戴いたします。
* All the listed prices include 5% consumption tax. Please note that a 10% surcharge will be additionally applied.
※所有价格都含消费税（5%）。服务费（10%）则另行收取。
※所有價格皆含消費稅（5％）; 服務費（10％）另計。